PDA

Visualizza la versione completa : [tennico] "scarica" o "download"?


rebelia
05-01-2008, 00:16
salve popolo di ot :D

sto facendo un sito (ma va!? :oVVoVe: ) per un'associazione di pattinatori, quindi gli utenti sono le mamme che vanno a vedere le foto dei pargoletti etc etc etc

dovrei avere una sezione dove raggruppare la modulistica da scaricare e il dubbio e': la chiamo nerdescamente download, oppure meglio il piu' italianamente usabile scarica? o magari qualcos'altro a cui non ho pensato?

a voi la parola! :zizi:

Angioletto
05-01-2008, 00:19
Modulistica
o simili


più immediato di così :fagiano:

magnus
05-01-2008, 00:19
Chiamalo "discarica"

Blackho
05-01-2008, 00:21
Metti qualcosa che le spiazzi, che so, Urcellare o Abbacinatore.


Scarica

hfish
05-01-2008, 00:21
non lo so, l'importante però è che tu usi "scattare qui" anzichè "cliccare qui" :D :D :D

rebelia
05-01-2008, 00:24
Originariamente inviato da Blackho
Metti qualcosa che le spiazzi, che so, Urcellare o Abbacinatore.


meglio abbacinatore, l'altra e' troppo ambigua :stordita:






















m'hai fatto venire la curiosita', ora vado a vedere che significano :dottò:

rebelia
05-01-2008, 00:26
Originariamente inviato da rebelia


m'hai fatto venire la curiosita', ora vado a vedere che significano :dottò:

mi sa che devo far aggiornare il de mauro :mame:

@hfish: va ben che son pattinatori, ma scattare mi pare eccessivo anche per loro :D

gabip87
05-01-2008, 00:48
visto il target, direi "scarica" :)

annina79
05-01-2008, 00:51
Originariamente inviato da Angioletto
Modulistica
o simili


più immediato di così :fagiano:
voto questo...

Room237
05-01-2008, 00:51
télécharger

Loading