Visualizza i risultati del sondaggio: e' piu' comprensibile "download" o "scarica"?

Chi ha votato
26. Non puoi votare questo sondaggio
  • download

    13 50.00%
  • scarica

    8 30.77%
  • altro (specificare)

    5 19.23%
Pagina 1 di 3 1 2 3 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 30
  1. #1

    [tennico] "scarica" o "download"?

    salve popolo di ot

    sto facendo un sito (ma va!? VVoVe: ) per un'associazione di pattinatori, quindi gli utenti sono le mamme che vanno a vedere le foto dei pargoletti etc etc etc

    dovrei avere una sezione dove raggruppare la modulistica da scaricare e il dubbio e': la chiamo nerdescamente download, oppure meglio il piu' italianamente usabile scarica? o magari qualcos'altro a cui non ho pensato?

    a voi la parola!

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di Angioletto
    Registrato dal
    Jan 2004
    Messaggi
    1,246
    Modulistica
    o simili


    più immediato di così
    Per liquidare un popolo si comincia con il privarli della memoria.Si distruggono i loro libri, la loro cultura, la loro storia. E qualcun’ altro scrive loro altri libri, li fornisce di un’altra cultura, inventa per loro un’altra storia. (Milan Kundera)

  3. #3

  4. #4
    Metti qualcosa che le spiazzi, che so, Urcellare o Abbacinatore.


    Scarica

    X

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di hfish
    Registrato dal
    Dec 2000
    Messaggi
    3,180
    non lo so, l'importante però è che tu usi "scattare qui" anzichè "cliccare qui"
    Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.

  6. #6
    Originariamente inviato da Blackho
    Metti qualcosa che le spiazzi, che so, Urcellare o Abbacinatore.
    meglio abbacinatore, l'altra e' troppo ambigua






















    m'hai fatto venire la curiosita', ora vado a vedere che significano

  7. #7
    Originariamente inviato da rebelia


    m'hai fatto venire la curiosita', ora vado a vedere che significano
    mi sa che devo far aggiornare il de mauro

    @hfish: va ben che son pattinatori, ma scattare mi pare eccessivo anche per loro

  8. #8

  9. #9
    Originariamente inviato da Angioletto
    Modulistica
    o simili


    più immediato di così
    voto questo...

  10. #10

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.