In alcuni browser overflow setta ambedue le scroll assieme, in altri le setta solo se necessarie in modo indipendente. Ma alcuni browser capiscono overflow-x e -y (non approvate dal W3C)
Prova con:
codice:
overflow: auto; /* setta la scrollbar automatica x e y in tutti i browser */
overflow-y: auto; /* setta solo la scrollbar verticale (per i browser che la capiscono) */
overflow-x: auto; /* setta solo la scrollbar orizzontale (per i browser che la capiscono) */
Al posto di auto puoi mettere scroll, o hidden o visible, a seconda dele esigenze specifiche.