traduzione sito con google lingue o simile

[verardoelvis]

ciao, ho fatto un sito che cambia la lingua da ita a eng tramite una variabile di sessione.
fin qui tutto bene, perchè il cliente voleva mettersi dentro i contenuti in italiano ed in inglese direttamente dall'admin del sito stesso.


ora vorrebbe che il sito si potesse consultare anche in altre lingue.
ho pensato agli stumenti di google lingua che in automatico, passando l'url del sito, traducono tutti i contenuti delle pagine nella lingua richiesta.


il problema è che non riesco a farlo funzionare proprio perchè fino ad oggi giocavo con questa variabile di sessione.


ora non so come fare.
devo fare qualcosa tipo http://www.pizzaexpo.com/2008/attendees.cfm.
vedete sotto i link per i cambiamenti automatici?


come posso fare?
grazie
ciao

[filippo.toso]

E' sufficiente che verifichi se la lingua richiesta non è tra quelle di cui hai gia' la traduzione, ed in quel caso non fai altro che fare un redirect verso il servizio di traduzione (es. Babefish) che desideri utilizzando, passando tra gli altri parametri l'URL della pagina da tradurre.

[verardoelvis]

ok, qual'èil link di babefish da passargli?
cioè come lo chiamo?

[verardoelvis]

inoltre c'è un modo per togliere il frame superiore quando chiamo la traduzione?

[filippo.toso]

ok, qual'èil link di babefish da passargli?

Perchè non ti studi come fa il sito che hai portato ad esempio?

http://www.pizzaexpo.com/2008/attendees.cfm

Basta che clicchi su uno dei link per vedere a che pagina viene effettuato il redirect. La struttura dell'URL è piuttosto semplice da comprendere. Fa solo attenzione ad applicare http://www.php.net/urlencode al tuo URL prima di utilizzarlo nella querystring.

[verardoelvis]

scusa ma come posso fare?
in quel sito lo scritp javascript richiama una pagina cfm che non so nemmeno cos'è.


qualche idea?
grazie

[filippo.toso]

1. Clicca sul link Italiano della pagina http://www.pizzaexpo.com/2008/attendees.cfm

2. Aspetta che la pagina tradotto sia caricata completamente.

3. Guarda l'URL nella barra degli indirizzi del tuo browser.