Puoi avere garanzia dell'arrivo solamente utilizzando il protocollo SMTP direttamente (es. con phpmailer) oppure analizzando i messaggi mail delivery che vengono inviati solitamente (ma non sempre) dai server in caso di errori.