Path con spazi da passare a mount

[raistlin76]

ciao a tutti,
ecco il mio problema:
# mount -t smbfs -o username=gatto,password=miaomiao "//nas01/Backup\ Copia\ Lavoro/BackupRegistrazioneAttivita" /mnt/nas01_backup_reg_att/
29455: tree connect failed: ERRDOS - ERRnosuchshare (You specified an invalid share name)
SMB connection failed

Il problema sono gli spazi bianchi nel path (la parte "Backup Copia Lavoro" in particolare), come posso farli comprendere a mount?
Ho provato con/senza virgolette agli estremi del primo path e con/senza \ prima degli spazi vuoti ma nada.

[raistlin76]

Risolto, il balosssone in questione (cioè io) non ha messo come parametro una condivisione (//nas01/Backup Copia Lavoro), ma bensi' una sottocartella della stessa (//nas01/Backup Copia Lavoro/BackupRegistrazioneAttivita).
Se al lunedi' faccio ste minchiate, la vedo dura ad arrivare a venerdi'.
Ciao a tutti.