mail si fermano nella root

[globalace]

Salve sto cercando di inviare delle email tramite un Cms, installato sotto apache centos.
Purtroppo non ricevo alcuna mail nella casella di posta destinataria, ma ho notato che lanciando il comando mail da root
e selezionando una mail ricevo in output:


From MAILER-DAEMON@localhost.localdomain Fri Feb 15 13:39:06 2008
Date: Fri, 15 Feb 2008 13:39:06 +0100
From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@localhost.localdomain>
To: <apache@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
boundary="m1FCd6ZH005351.1203079146/localhost.localdomain"
Subject: Returned mail: see transcript for details
Auto-Submitted: auto-generated (failure)

This is a MIME-encapsulated message

--m1FCd6ZH005351.1203079146/localhost.localdomain

The original message was received at Fri, 15 Feb 2008 13:39:06 +0100
from localhost.localdomain [127.0.0.1]

----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<miamail@mail.it>
(reason: 553 <apache@localhost.localdomain> unable to verify address)
... while talking to mail-mx-3.tiscali.it.:
>>> MAIL From:<apache@localhost.localdomain> SIZE=893
<<< 553 <apache@localhost.localdomain> unable to verify address
501 5.6.0 Data format error

--m1FCd6ZH005351.1203079146/localhost.localdomain
Content-Type: message/delivery-status

Reporting-MTA: dns; localhost.localdomain
Received-From-MTA: DNS; localhost.localdomain
Arrival-Date: Fri, 15 Feb 2008 13:39:06 +0100

Final-Recipient: RFC822; miamail@mail.it
Action: failed
Status: 5.1.3
Diagnostic-Code: SMTP; 553 <apache@localhost.localdomain> unable to verify addre
ss
Last-Attempt-Date: Fri, 15 Feb 2008 13:39:06 +0100

--m1FCd6ZH005351.1203079146/localhost.localdomain
Content-Type: message/rfc822

....
come posso fare a spedire le mail all'esterno?
Grazie

[sacarde]

non ho capito se parli di una casella locale o internet


se esterna dovrai dire al tuo server di posta quale usare es:

relayhost = [smtp.libero.it]

[dAb]

Originariamente inviato da globalace
[..]
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<miamail@mail.it>
(reason: 553 <apache@localhost.localdomain> unable to verify address)
... while talking to mail-mx-3.tiscali.it.:
[..]

localhost.localdomain non e` un valido fqdn, quindi l'mx di tiscali rifiuta [giustamente] le mail che ne hanno origine. L'smtp di quel server va correttamente configurato.