Sto cercando un modo per poter tradurre da web i file di programmi in php in altre lingue dopo aver visto che è possibile vedendo il launchpad per tradurre ubuntu, quello però non è free, ho cercato ancora ed ho trovato pootle...ho scaricato e installato prima di tutto il translate toolkit ultima versione per poter tradurre da php a po, provato e tutto ok, scaricato poi ultima versione di pootle con tutti gli altri software necessari, una volta pronto provato ma non c'era un bug critico che ne impediva l'utilizzo, cercato la soluzione su internet e risolto mettendo la versione precedente di translate toolkit e adesso pootle funge solo che non riesco più a tradurre da php a po in quanto nella vecchia versione dell'altro programma non c'è
qualcuno sa dirmi come riuscire quindi ad utilizzare pootle lo stesso o un altro programma simile per favore?