Esempietto online meglio di qualsiasi spiegazione

Cliccate 'Close' con il video ancora in riproduzione... con Internet Explorer si continua a sentirne l'audio anche dopo che si è chiusa la finestra modale

Explorer rileva qualche errore ma non ho idea di dove sbattere la testa
Questo è il sito di Facebox 1.0