Salve a tutti!

Ho scaricato dall'archivio script il menu stile dock, (il 4346) e come nell'esempio con il dock in basso funziona perfettamente. In pratica io vorrei metterno all'interno di una tabella. Nel file css modifico alcuni punti:

/* dock - top */
.dock {
position: relative;
height: 50px;
text-align: center;
}
.dock-container {
position: absolute;
height: 50px;
background: url(images/dock-bg2.gif);
padding-left: 20px;
}
a.dock-item {
display: block;
width: 40px;
color: #000;
position: absolute;
top: 0px;
text-align: center;
text-decoration: none;
font: bold 12px Arial, Helvetica, sans-serif;
}
.dock-item img {
border: none;
margin: 5px 10px 0px;
width: 100%;
}
.dock-item span {
display: none;
padding-left: 20px;
}

/* dock2 - bottom */
#dock2 {
width: 100%;
top: 0px;
position: relative;
left: 0px;
}
.dock-container2 {
position: absolute;
height: 50px;
background: white;
padding-left: 200px;
}
a.dock-item2 {
display: block;
font: bold 12px Arial, Helvetica, sans-serif;
width: 40px;
color: #000;
top: 10px;
position: absolute;
text-align: center;
text-decoration: none;
}
.dock-item2 span {
display: none;
padding-left: 20px;
}
.dock-item2 img {
border: none;
margin: 0px 10px 0px;
width: 100%;
}

facendo ciò il menu rimane all'interno della tabella ma quando mi sposto da un'icona all'altra nn fa come uno scatto. In questo sito invece www.private-servers.info C'è la stessa barra solo con il testo sotto le icone e animata perfettamente. Come posso fare per fare una cosa simile? ho provato a scaricare i css del suddetto sito ma niente, ho provato a togliere i 2 nelle classi nel file htm, le icone si vedono in alto ma una sovrapposta all'altra senza alcuna animazione. Potete aiutarmi?

Grazie