ClassCastException strana (?)

[Alex'87]

Ho questo metodo:

    public String[] getCategories() {
        return (String[]) data.keySet().toArray();
    } 

Per compilare compila ma quando il metodo viene eseguito da questo errore:


Exception in thread "AWT-EventQueue-0" java.lang.ClassCastException: [Ljava.lang.Object;
...
...
...


Perchè? Cos'ho sbagliato nel cast?

ah, "data" è questa roba qui:
TreeMap<String, TreeMap<String, Snippet>> data;


Grazie