veramente questo codice che hai postato neanche può funzionare
codice:
echo "<h3 class="red">Il messaggio non è stato inviato</h3>
<h3 class="red">L'indirizzo e-mail indicato non è valido</h3>";
il codice in grassetto, per php, è come fosse un comando non è un testo da inviare al browser questo perché non puoi usare degli apici uguali a quelli usati per l'apertura/chiusura della stringa senza mettere un backslash
codice:
echo "<h3 class=\"red\">Il messaggio non è stato inviato</h3>
<h3 class="\red\">L'indirizzo e-mail indicato non è valido</h3>";
se il problema non ti si risolve cosi non credo molto che c'entri php