Cioè io sono dell'idea che sia praticamente un miracolo che i giapponesi siano riusciti a raggiungere un tale grado di civiltà!!! Specie nel campo delle scienze!!
Sia chiaro che lo dico in maniera del tutto positiva, provo una forte stima per i giapponesi!
Mi spiego.
Sono un popolo iper complicato!! Non hanno nulla di semplice.
Parliamo della lingua giapponese.
Noi (ma anche gli inglesi e sospetto buona parte delle lingue del globo) abbiamo 6 pronomi personali, 3 singolari (io, tu, egli) e 3 plurali (noi, voi essi).
i giapponesi NO!
* È considerata buona educazione parlare di qualcuno usandone il nome.
** Stessa cosa la seconda persona singolare, si preferisce usare il nome, magari seguito da qualche titolo onorifico come san o sama.