Per chi fosse interessato. Ho scoperto una bellissima estensione di OpenOffice che consente di scrivere un'equazione in formato LaTeX dentro OpenOffice. Volevo condividere con voi...
Si scarica da questo sito: http://ooolatex.sourceforge.net/
Il file ha estensione .oxt, e lo si può installare dal menù Strumenti -> Gestione Estensioni di OpenOffice.
Dopodiché, riavviando, comparirà il menù di OOLaTeX. Cliccando su equation potrete scrivere in LaTeX ed esportare in PNG dentro OpenOffice.
Prima però dovete dire a OOLaTeX i percorsi dove sono installati LaTeX e Ghostscript (qualora non fossero presenti, apt-get diverrà il vostro miglior amico).
Su Ubuntu7.10 si trovano entrambi su /usr/bin.
Ad ogni modo, in una qualunque altra distro, potete, da terminale, digitare:
E vedere l'output. Attenzione che se l'output è /usr/bin/gs, dovete inserire nella finestra di configurazione soltanto /usr/bin.codice:which gs which latex
Giunti a questo punto, dovreste essere in grado di usare OOLaTeX. Inserite nella finestra che vi compare la vostra formula formattata secondo gli standard LaTeX, potete scegliere le dimensioni del font, premete LaTeX, ed il gioco è fatto.
Funziona sia con Writer, sia con Impress. Non ho provato con altri programmi della suite.
Allego screenshot.