Pagina 1 di 4 1 2 3 ... ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 32
  1. #1
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jan 2006
    Messaggi
    100

    Ma voi non terroni che ne capite di Montalbano?

    Prooooooooooooooonto?
    s0r42 sono!

    la sicilia si ferma davanti la televisione per 3 motivi
    - "Insieme" condotto dal figlioccio di pippo baudo
    - Un qualsiasi film di franco e ciccio
    - I film di Montalbano

    Montalbano ha il merito di essere scritto molto bene, e recitato magari meglio, ma nonostante il tentativo di italianizzarlo ha certi dialoghi in un generico dialetto siciliano e con una serie di termini siciliani comprensibili solo a noi autoctoni

    Ugualmente la serie fa sempre molti ascolti, viene riproposta spesso in televisione ed è uscita anche in dvd.

    Ma voi non terroni che ne capite?
    Usate i sottotitoli?

  2. #2
    Beh, non e' che al nord siamo lobotomizzati

    Alla terza volta ci arrivamo macari noi che i cabasisi sono i c******i

    Poi aver letto i libri aiuta.

    PS
    ammetto di averci messo un po' a capire che una "trintina" era una di 30 anni e non una da Trento

  3. #3
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jan 2006
    Messaggi
    100
    non mi permetterei mai di insinuare che tra voi celtica gente ci sia qualcuno poco sveglio, ma mi chiedo che cosa succede quando sentite urlare "unni sù i picciridda!" o "rammi i picciuli vasinnò c'ù ricu o zù tano!" "ci parieva c'avia u babbiu, u riestu c'ù sparagnu"
    non so, fate una ricerca su google?

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di Gren
    Registrato dal
    Jun 2001
    Messaggi
    11
    Originariamente inviato da s0r42
    non mi permetterei mai di insinuare che tra voi celtica gente ci sia qualcuno poco sveglio, ma mi chiedo che cosa succede quando sentite urlare "unni sù i picciridda!" o "rammi i picciuli vasinnò c'ù ricu o zù tano!" "ci parieva c'avia u babbiu, u riestu c'ù sparagnu"
    non so, fate una ricerca su google?
    É un po' come coi testi delle canzoni in lingua straniera: conta il ritmo. Se proprio non si capisce proprio tutto, basta riuscire a essere nell'atmosfera del pezzo. Questo mi porta a dire che montalbano è rock. Anche camilleri è rock. E chi li segue è rock.

    Ronnie james come salvo.

  5. #5
    Originariamente inviato da s0r42
    non so, fate una ricerca su google?
    ma anche no, cioè, fosse per me vi nuclearizzerei e basta

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di wsim
    Registrato dal
    May 2002
    Messaggi
    896

    Re: Ma voi non terroni che ne capite di Montalbano?

    Originariamente inviato da s0r42

    Montalbano ha il merito di essere scritto molto bene, e recitato magari meglio, ma nonostante il tentativo di italianizzarlo ha certi dialoghi in un generico dialetto siciliano e con una serie di termini siciliani comprensibili solo a noi autoctoni

    Ugualmente la serie fa sempre molti ascolti, viene riproposta spesso in televisione ed è uscita anche in dvd.

    Ma voi non terroni che ne capite?
    Usate i sottotitoli?
    Non saprei, ne avessi visto almeno una puntata una...
    me ne sono andato, ma posso sempre riapparire con la grazia e la leggerezza di un B-52 carico di bombe.

  7. #7
    Utente bannato
    Registrato dal
    May 2001
    Messaggi
    460
    Originariamente inviato da s0r42
    non mi permetterei mai di insinuare che tra voi celtica gente ci sia qualcuno poco sveglio, ma mi chiedo che cosa succede quando sentite urlare "unni sù i picciridda!" o "rammi i picciuli vasinnò c'ù ricu o zù tano!" "ci parieva c'avia u babbiu, u riestu c'ù sparagnu"
    non so, fate una ricerca su google?
    Ci sono due strade... o non capisci una doppiaz oppure ti viene l'erpes. In ogni caso cambi canale.

  8. #8
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jan 2006
    Messaggi
    100
    Originariamente inviato da trinityck
    ma anche no, cioè, fosse per me vi nuclearizzerei e basta
    zitto amico dell'mpa

    capisco che molti per gusto o per pincipio non lo guardino, ma altrettanti lo seguono e non solo al sud
    mi fido della teoria del gramelot

  9. #9
    Quando il meridione imparerà che esiste anche l'italiano oltre il loro dialetto non sarà mai troppo tardi.
    La Terra è bella, peccato per i terrestri.

  10. #10
    Moderatrice di HTML 5 e Kickstarter L'avatar di electric_g
    Registrato dal
    Jan 2002
    residenza
    Vancouver, BC
    Messaggi
    176
    Originariamente inviato da rrobalzi
    Quando il meridione imparerà che esiste anche l'italiano oltre il loro dialetto non sarà mai troppo tardi.
    Mi chiedo perché quelli di "Ris" non parlano come il topo di ParmaReggio
    Nope.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.