problema testo newsletter con parole spezzate

[siusky]

Ciao a tutti,

ho un problema che non riesco a capire

invio via email tramite asp una newsletter con una semplie pagina html con del semplice testo inpagginato in due colonne (una tabella con un tr e 2 td)..

il problema nasce dopo aver inviato l'email e cioè, quando la ricevo mi trovo sempre 2 o 3 parole spezzate tipo "so mmariamente" "par ticolare" in alcune parti del testo

il codice è una semplice pagina html... ho messo anche nel head
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">

ma niente da fare..

cosa mi consigliate

[siusky]

allora, facendo dei controlli e contando i caratteri,

le parole si spezzano quando c'è un intera riga nel testo che supera gli 998 carateri, infatti la spezzatura avviene al 998 carattere

:master: :master:
perchè??

[siusky]

allora

il problema non si risolve
http://support.microsoft.com/kb/830409/it

l'unico sistema è che ogni riga vada a capo ad ogni 998° carattere..

che amarezza...

comunque aspetto soluzioni...