Hola,
non mi chiedete di guardare su google perché "lotto di prodotti" lo converte in "Batch of products" e ho la sensazione che non sia una traduzione molto azzeccata
qualcuno mi saprebbe suggerire una traduzione un pò più appropiata?
dankeee
Hola,
non mi chiedete di guardare su google perché "lotto di prodotti" lo converte in "Batch of products" e ho la sensazione che non sia una traduzione molto azzeccata
qualcuno mi saprebbe suggerire una traduzione un pò più appropiata?
dankeee
The fastest Redis alternative ... cachegrand! https://github.com/danielealbano/cachegrand
theeight of products
Cacca!
Originariamente inviato da ilgiovo
theeight of products
non so il vocabolario a memoria, ma non credo che theeight esista ... soprattutto se sia google (motore di ricerca e motore per le traduzione) e babelfish mi dicono il contrario
The fastest Redis alternative ... cachegrand! https://github.com/danielealbano/cachegrand
non sono gli stock?
si http://en.wikipedia.org/wiki/InventoryOriginariamente inviato da andrea.paiola
non sono gli stock?
sono un gran figo
E' solo umorismo inglese.. Lotto/L'otto...Originariamente inviato da daniele_dll
non so il vocabolario a memoria, ma non credo che theeight esista ... soprattutto se sia google (motore di ricerca e motore per le traduzione) e babelfish mi dicono il contrario
confermi che sono un gran figo?Originariamente inviato da Stainboy
E' solo umorismo inglese.. Lotto/L'otto...
Originariamente inviato da Stainboy
E' solo umorismo inglese.. Lotto/L'otto...
non pensavo fosse necessario spiegarla
Cacca!
mmm stock mi sa più di scorta di magazzino ... a me serve un "lotto"Originariamente inviato da andrea.paiola
si http://en.wikipedia.org/wiki/Inventory
sono un gran figo
tecnicamente potrei usare pure la parola batch, ovvero serie, perché un lotto è un gruppo sequenziale dello stesso prodotto
The fastest Redis alternative ... cachegrand! https://github.com/danielealbano/cachegrand
non pretendete troppo ... è da 2 settimane che lavoro come un africano ... 14 ore al giorno senza pausa sabato/domenica ... con circa un ora di tregua a pranzo ... senza neanche prendere il caffeOriginariamente inviato da ilgiovo
non pensavo fosse necessario spiegarla
The fastest Redis alternative ... cachegrand! https://github.com/danielealbano/cachegrand
Permessi di invio
Rispondi quotando