Spagna: via legge su «morte dignitosa»

[lookha]

http://www.corriere.it/esteri/08_apr...4f486ba6.shtml

Da mercoledì in vigore la norma: si potranno lasciare ai familiari indicazioni sulla sospensione delle terapie

Da notare il titolo: morte "dignitosa".
In Italia Eutanasia si traduce come morte dolce, mentre in Spagna si traduce con morte "degna" o "dignitosa".

A mio modo di vedere questa é una differenza fondamentale nella comunicazione e nella percezione della problematica.
Una morte dolce puó non essere percepita come un diritto, mentre una morte degna invece è piu facile che venga percepita come un diritto.
Non è una differenza da poco.

[dokk]

La vera differenza non da poco è che alla maggioranza degli italiani non gliene frega una mazza. Tranne quando gli tocca personalmente.

[alda]

Da quanto leggo nell'articolo, quella legge non riguarda l'eutanasia (che letteralmente significa "buona morte", nè "dolce" nè "dignitosa"), ma il testamento biologico.

[lookha]

Originariamente inviato da dokk
La vera differenza non da poco è che alla maggioranza degli italiani non gliene frega una mazza. Tranne quando gli tocca personalmente.

non credere che qui in Spagna sia un dibattito all'ordine del giorno.
di fatto credo che alla gente interessino di piu le cure palliative che non l'eutanasia in sé.
Ma le politiche del Governo a volte vanno per la loro strada.

[Alex D.]

ma tanto Ilvio sconfiggerà anche la morte

[dokk]

Originariamente inviato da Alex D.
ma tanto Ilvio sconfiggerà anche la morte

[alda]

Originariamente inviato da Alex D.
ma tanto Ilvio sconfiggerà anche la morte

che c'entra, lui è "tecnicamente immortale", lo ha detto il suo medico...

[lookha]

Originariamente inviato da alda
Da quanto leggo nell'articolo, quella legge non riguarda l'eutanasia (che letteralmente significa "buona morte", nè "dolce" nè "dignitosa"), ma il testamento biologico.

si è piu legato al testamento biologico che all'eutanasia. Ma ricorda che in Spagna il significato di eutanasia non è quello etimologico greco che risale a 2000 anni fa nè quello legale, ma quello contemporaneo e contestualizzato: oggi significa morte degna.

[Miles Messervy]

Originariamente inviato da alda
lui è "tecnicamente immortale", lo ha detto il suo medico...

Pensa che è capace di dire tecnicamente immortale a colpi di lingua.

[nillio]

Originariamente inviato da dokk
La vera differenza non da poco è che alla maggioranza degli italiani non gliene frega una mazza. Tranne quando gli tocca personalmente.

Magari.

Gli frega invece, quando stanno bene: di decidere della vita degli altri.






lookha: te hai una mania per la comunicazione
chiamala come ti pare, è un diritto; dolce o degna, è una cosa che chi vuol capire capisce, gli arroganti e gli stupidi no, in ogni caso.