Nel realizzare le prime pagine di un sito internet, mi sono presto accorto di un problema: uploadandole sul server che ospiterà il sito completo, alcuni caratteri di punteggiatura risultano distorti, mancanti e/o sono rappresentati da simboli privi di senso. Alcuni esempi sono: "...OriginalitÃ, professionalitÃ, qualitÃ...", "...PUBBLICITA’...".

Ho impiegato UTF-8 e i testi risultano corretti sia in locale, sia uploadati su FTP differenti. Il problema è pertanto circoscritto solo ed unicamente a quel server: tanto per necessità, quanto per curiosità (non essendomi mai imbattuto in questo problema) mi domandavo da cosa fosse causato questo problema, se fosse imputabile ad una particolare configurazione del server o meno.
Sapreste indicarmi come trovare una soluzione? Grazie mille sin da ora!