Problemi codifica

[jartiello]

Salve a tutti,

Ho una pagina asp con codifica UTF-8 e dovrei mantenere questa.
Il problema nasce con i dati prelevati da mssql che mostrati a video hanno problemi con le lettere accentate.

Risolvo naturalmente se prelevo i dati dal db usando Server.HTMLEncode.
Ma mi si presenta un'altro problema, siccome nella pagina includo un file "lang.asp" contentente delle costanti stringa, quando stampo queste costanti ho lo stesso problema delle accentate.
Non posso usare Server.HTMLEncode su queste perchè ho necessità di avere caratteri html nel testo delle costanti, ad esempio:

Const TASTOHOME = "Premi qui per continuare
"

Insomma non so proprio come uscirne per risolvere entrambi i problemi senza grossi complicazioni.

Grazie

[Roby_72]

Modifica il file lang.asp sostituendo le lettere accentate con le rispettive entità.

Roby

[jartiello]

bè è quello che normalmente avrei fatto, ma siccome il file in questione verrà modificato da persone che sanno quasi zero di html la cosa diventa complicata.

Altre soluzioni possibili esistono?