mi invia 2 volte la mail

[kudos]

Rieccomi,
il form funziona quasi correttamente,
dovrebbe inviare 1 mail al destinatario e 1 al mittente per conferma,
invece invia 2 mail identiche al destinatario e 1 al mittente!!!!

posto lo script per chi volesse dargli un'occhiata

<script type="text/javascript">
<!--
function doRedirect() {
/*location.href = "javascript:history.back()"; */
location.href = "http://www.***.html";
}
window.setTimeout("doRedirect()", 5000);
//-->
</script>

<?php
$mail ="***.it";
$oggetto_conf ="Conferma invio mail";
$messaggio_conf="La tua email è stata inviata\n";
$oggetto ="Richiesta informazioni";
$nome = $_POST['nome'];
$cognome = $_POST['cognome'];
$indirizzo = $_POST['ind'];
$citta = $_POST['citta'];
$cap = $_POST['cap'];
$provincia = $_POST['provincia'];
$tel = $_POST['tel'];
$cel = $_POST['cel'];
$privato = $_POST['privato'];
$azienda = $_POST['azienda'];
$email = $_POST['email'];
$messaggio = $_POST['messaggio'];
$headers = "Da:$email";
$headers_conf = "Da:$mail";
$contenuto = "Inviato da:\n nome: $nome\n cognome: $cognome\n indirizzo: $ind\n citta: $citta\n cap: $cap\n provincia: $provincia\n telefono: $tel\n cellulare: $cel\n privato: $privato\n azienda: $azienda\n email: $email\n messaggio: $messaggio";
mail("$mail", "$oggetto", "$contenuto", "$headers");
mail("$email", "$oggetto_conf", "$messaggio_conf","$headers_conf");
if(@mail($mail, $oggetto, $contenuto, $headers )) {
echo "Mail inoltrata con successo.";
} else {
echo "Si sono verificati dei problemi nell'invio della mail.";
}
?>

[k.b]

Lo script invia due mail identiche... perche' gli dici di farlo

...cut...
mail("$mail", "$oggetto", "$contenuto", "$headers"); // PRIMO INVIO
mail("$email", "$oggetto_conf", "$messaggio_conf","$headers_conf");
if(@mail($mail, $oggetto, $contenuto, $headers )) { // SECONDO INVIO
echo "Mail inoltrata con successo.";
} else {
echo "Si sono verificati dei problemi nell'invio della mail.";
}
?>

[kudos]

Ti ringrazio,
pensavo che quel if servisse solo per controllare l'invio!