PDA

Visualizza la versione completa : come si dice?


morpheus106
23-05-2008, 16:21
circ¨ito o circuýto?

carnauser
23-05-2008, 16:22
dipende se intendi imbrogliato o l'insieme di compoenti elettrici.

Vik '78
23-05-2008, 16:23
Quello elettrico dovrebbe essere ciurcuýto... credo...
Automobilistico, ho sempre sentito circ¨ito...

marco@linuxbox
23-05-2008, 16:24
Originariamente inviato da Vik '78
Quello elettrico dovrebbe essere ciurcuýto... credo...
Automobilistico, ho sempre sentito circ¨ito...

un circuýto elettronico Ŕ uno che ha subito una truffa su ebay? :D

morpheus106
23-05-2008, 16:24
circ¨ito presumo che sia quello elettrico oppure un percorso esempio automobilistico
l'altro (imbrogliato) dovrebbe essere circuýto.. giusto?

marco@linuxbox
23-05-2008, 16:30
Originariamente inviato da morpheus106
circ¨ito presumo che sia quello elettrico oppure un percorso esempio automobilistico
l'altro (imbrogliato) dovrebbe essere circuýto.. giusto?

yep

http://it.wiktionary.org/wiki/circuito

http://it.wiktionary.org/wiki/circuire

Vik '78
23-05-2008, 16:32
"Circ¨ito automobilistico"

"Circuýto" (participio passato di circuire)

Per quanto riguarda l'elettronica (che non ho mai fatto), benchŔ io abbia sempre detto "circ¨ito elettrico", alle superiori, un professore ci ha rotto le p... un anno intero col fatto che si dovrebbe dire "circuýto elettrico"...

Io personalmente (tranne nel caso di "circuýre") dico sempre circ¨ito, lý ho voluto mettere quella che pesavo fosse la "regola pi¨ corretta", benchŔ non la usi e mi suoni "male".

Domenix
23-05-2008, 16:33
Originariamente inviato da Vik '78
"Circ¨ito automobilistico"

"Circuýto" (participio passato di circuire)

Per quanto riguarda l'elettronica (che non ho mai fatto), benchŔ io abbia sempre detto "circ¨ito elettrico", alle superiori, un professore ci ha rotto le p... un anno intero col fatto che si dovrebbe dire "circuýto elettrico"...

Io personalmente (tranne nel caso di "circuýre") dico sempre circ¨ito, lý ho voluto mettere quella che pesavo fosse la "regola pi¨ corretta", benchŔ non la usi e mi suoni "male".
Chiaro e circonciso.

morpheus106
23-05-2008, 16:38
pure io dico circ¨ito per quello elettrico e quello automobilistico mentre circuýto participio passato di circuire

Vik '78
23-05-2008, 16:38
Originariamente inviato da Domenix
Chiaro e circonciso.

Chiaro ok, ma non mi risulta di essere circonciso... :oVVoVe:

Loading