Ciao

devo realizzare un prog che permetta di lavorare sul procmail gestendo la vacation.

per partire avrei bisogno di qualcuno che mi "traduca" questa "ricetta"

:0Whc: vacation.lock
* $^To:.*\<$\LOGNAME\>
* !^FROM_DAEMON
* !^X-Loop: tuo.indirizzo@di.email
| formail -rD 8192 vacation.cache
:0ehc
| (formail -rI"Precedence: junk" \
-A"X-Loop: tuo.indirizzo@di.email" ; \
echo "Ho ricevuto la tua email,"; \
echo "ma non sarò a casa prima di lunedì."; \
echo "-- "; cat $HOME/.signature \
) | $SENDMAIL -oi -t


riga per riga qualcuno me la puo' spiegare?
a parte dove dice "tuo.indirizzo@di.email" quali altri parti del codice devo modificare nel mio procmailrc perche' funzioni qualcosa? grazie!