Visualizzazione dei risultati da 1 a 9 su 9
  1. #1

    lingua spagnola: asignatura pendiente

    che vordì?
    dovrebbe essere qualcosa tipo "fuori corso" o sbaglio?

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di DydBoy
    Registrato dal
    Jul 2005
    Messaggi
    165
    Esame ancora non svolto. (pendiente ha lo stesso significato del "pendente di" italiano)

  3. #3
    e inyeccion moral?
    schiaffo morale?

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di DydBoy
    Registrato dal
    Jul 2005
    Messaggi
    165
    Originariamente inviato da Ma, te, oh.
    e inyeccion moral?
    schiaffo morale?
    Iniezione morale, incoraggiamento.

    Dai so facili, non ci credo che non le capisci.

    Se mi dici che non le capisci da oggi ti immagineró come SuperSlot e il tuo carisma forumistico ne risentirebbe.

  5. #5
    Originariamente inviato da DydBoy
    Esame ancora non svolto. (pendiente ha lo stesso significato del "pendente di" italiano)
    ah ok grazie... ora devo cercare di rendere il concetto con due parole :master:

  6. #6
    Originariamente inviato da DydBoy
    Iniezione morale, incoraggiamento.

    Dai so facili, non ci credo che non le capisci.

    Se mi dici che non le capisci da oggi ti immagineró come SuperSlot e il tuo carisma forumistico ne risentirebbe.
    no questa l'ho buttata proprio a caso.
    è che sto facendo una traduzione controvoglia mentre dovrei studiare cose più serie..

  7. #7
    Originariamente inviato da Ma, te, oh.
    ah ok grazie... ora devo cercare di rendere il concetto con due parole :master:
    esame mancante.

  8. #8
    un solo corretto con panna in tazza grande

  9. #9
    Utente di HTML.it L'avatar di DydBoy
    Registrato dal
    Jul 2005
    Messaggi
    165
    Originariamente inviato da jonnym78
    un solo corretto con panna in tazza grande
    La panna si dice "nata".
    Se dici panna non ti capiranno mai.
    Vedrai che ti servirá sto post...

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.