creare pagine web in russo

**blekm** · 16-06-2008, 10:06

sto rifacendo un sito, e ho copiato dalla pagina web il cirilico, ho incollato dentro il mio editor.... ma mi dà tutti punti interrogativi..

ho provato i seguenti charset, ma nessuno mi funziona

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

ho provato da qua

http://www.tautouring.it/russo/chi_siamo.htm

a copiare il testo, ma quando vado ad incollare -> !??!?!??!?!?!?!?!

qualche drittA? Sono su Windows Xp.

forse se provo a copiare il sorgente della pagina invece che il testo della pagina pare che funzioni...

Полное товарищество аренды автомобилей с водителем

**danielix05** · 16-06-2008, 12:01

zdrastvuite blekm,

ja toze byl' vashe problemu...
a parte gli scherzi... fossi in te avrei provato prima a vedere alcuni siti russi come si comportano nell'html

io ho fatto solo questa ricerca "codifica caratteri cirillici web" con google
e mi ha dato http://www.linginfo.it/ita/support/help/04/01/

do sledushij, danielix

**blekm** · 16-06-2008, 12:04

Originariamente inviato da danielix05
zdrastvuite blekm,

ja toze byl' vashe problemu...
a parte gli scherzi... fossi in te avrei provato prima a vedere alcuni siti russi come si comportano nell'html

io ho fatto solo questa ricerca "codifica caratteri cirillici web" con google
e mi ha dato http://www.linginfo.it/ita/support/help/04/01/

do sledushij, danielix

mmm, vedrò se riesco a risolvere con questo link, anche se ho il problema che lavoro su Mac e non su Windows..

casomai ripasso di qua

grazie per ora

**activ** · 25-06-2008, 10:18

hai provato con questo

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; windows-1251" />

ATTENZIONE: tu hai scritto..

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; windows-1252" />

**blekm** · 27-06-2008, 09:17

Originariamente inviato da activ
hai provato con questo

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; windows-1251" />

ATTENZIONE: tu hai scritto..

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; windows-1252" />

controllerò. Ma se io copio il testo in russo da delle pagine web, e poi le incollo nell'editor, mi vengono tutti ?!?!?!?!?!?!?!?!?!

devo copiare il sorgente della pagina web, invece della pagina che si vede.. giusto? :master:

**activ** · 27-06-2008, 09:23

potresti fare un'altra prova....

utilizza questo...

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

e vedi come va...

vai su un sito russo e copiaci un pò di testo, non necessariamente dal sorgente

**blekm** · 27-06-2008, 09:40

Originariamente inviato da activ
potresti fare un'altra prova....

utilizza questo...

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

e vedi come va...

vai su un sito russo e copiaci un pò di testo, non necessariamente dal sorgente

ok, grazie. Farò queste prove e ti farò sapere

**blekm** · 02-07-2008, 12:31

http://www.tautouring.it/Russo/chi_siamo.htm

se vado su questa pagina, ed faccio copia-incolla dalla pagina in un editor con questo charset

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

ottengo solo

!??!!?!?!?!? !?!???!??!??!!?!?!?!? !?!???!??!??!!?!?!?!? !?!???!??

Mentre se copio il codice

Полное

che sono le codifiche delle varie lettere in russo sembra andare tutto ok, e infatti le pagine le vedo correttamente.

Vorrei anche nel codice vedere i caratteri invece che le codifiche.

Ma come? :master:

**activ** · 02-07-2008, 12:39

strano... ho provato e ottengo gli stessi caratteri che sono sulla pagina :master:

che procedimento usi?

**blekm** · 02-07-2008, 12:46

vado sul link sopra, copio la prima riga (ad esempio), ed incollo in un file di prova

codice:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head>
<title></title>
<meta name="description" content="" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
?????? ???????????? ?????? ??????????? ? ????????? Tau Touring,  ????????? ??? ???????????????? ????????? ? ??????????? ?????? ? ?????
</body>
</html>

e vedo !?!?! anche sulla pagina web

se invece copio il codice

codice:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<title></title>
<meta name="description" content="" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
Полное товарищество аренды автомобилей с 
</body>
</html>

e vedo correttamente la pagina web

uso NotePad++. Forse è colpa dell'editor? Devo cambiare qualche impostazione di Windows, forse?

Discussione: creare pagine web in russo

Strumenti discussione

Ricerca discussione

Visualizza

creare pagine web in russo

vedi un po'

Re: vedi un po'

Permessi di invio