se ho capito crea la tabella da una vista, con le tre "colonne" (dette campi), quindi, quando ci devi inserire i record, basta che fai:
Codice PHP:
<?php
$conn = mysql_connect('host','username','password');
mysql_select_db('database');
$query = "SELECT campo1, campo2, campo3 FROM tabella1 WHERE campo4='veditu'";
$equery = mysql_query($query);
$array = mysql_fetch_array($equery);
$insert = "INSERT INTO tabella (campo1, campo2, campo3) VALUES ('$array[0]','$array[1]','$array[2]')";
?>
EDIT: vabbè, io l'avevo scritto per una sola riga di risultati, ma comunque basta mettere un for