Visualizzazione dei risultati da 1 a 7 su 7
  1. #1
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Jul 2006
    Messaggi
    3,072

    Traduzione Gotcha, taken care of.

    Cosa vuol dire

    Gotcha, taken care of.

  2. #2
    contesto?

  3. #3
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Jul 2006
    Messaggi
    3,072
    Richiesta di aggiornamento!!

    Che velocità!!

    è il gotcha che non capisco


    esclamazione OK, ma ci che tipo?? con che tono?? polemico?

  4. #4
    mah io so che ha un senso tipo "beccato"
    dovrebbe essere la contrazione di I got you
    edit: vuol dire anche "ho capito"

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di miki.
    Registrato dal
    Oct 2004
    Messaggi
    1,918
    gotcha = I got you

    ti ho preso, ce l'ho, ho capito, e' fatta, etc
    You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore

    Caro Dio, quando nelle preghiere ti chiedevo di far morire quel pedofilo truccato, liftato,mentalmente disturbato e di colore indefinibile, non intendevo Michael Jackson.

  6. #6
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jun 2003
    Messaggi
    3,357
    Originariamente inviato da miki.
    gotcha = I got you

    ti ho preso, ce l'ho, ho capito, e' fatta, etc
    I agree

  7. #7
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Jul 2006
    Messaggi
    3,072
    ahhhh grazie a tutti!!!

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.