PDA

Visualizza la versione completa : Traduzione Gotcha, taken care of.


Valeria75_bis
03-07-2008, 22:36
Cosa vuol dire

Gotcha, taken care of.

Ma, te, oh.
03-07-2008, 22:38
contesto?

Valeria75_bis
03-07-2008, 22:38
Richiesta di aggiornamento!!

Che velocitÓ!!

Ŕ il gotcha che non capisco


esclamazione OK, ma ci che tipo?? con che tono?? polemico?

Ma, te, oh.
03-07-2008, 22:40
mah io so che ha un senso tipo "beccato"
dovrebbe essere la contrazione di I got you
edit: vuol dire anche "ho capito"

miki.
03-07-2008, 22:41
gotcha = I got you

ti ho preso, ce l'ho, ho capito, e' fatta, etc

scimmietta1
03-07-2008, 22:44
Originariamente inviato da miki.
gotcha = I got you

ti ho preso, ce l'ho, ho capito, e' fatta, etc

I agree

Valeria75_bis
03-07-2008, 22:54
ahhhh grazie a tutti!!!

Loading