Salve,
Ho un problema di visualizzazione di un menu quando effettuo la traduzione automatica della pagina con Google.. Il link è questo:
Pappalardo Bus
Come potete vedere, il menu a sinistra si vede nella stessa maniera (spero :-)) con Firefox, IE, ecc...
Ora, non appena effettuo una traduzione automatica di Google tramite una delle bandierine in alto a destra, si crea una spaziatura "strana" tra le varie voci del menu...

La parte CSS del menu è questa:
codice:
#menu ul {
	padding: 0;
	margin: 0;
	margin-top: 7px;
	list-style-type: none;
}

#menu a {
	font-weight: bold;
	height: 25px;
	text-align: right;
	padding-top: 7px;
	padding-right: 24px;
	margin: -1px;
	display: block;
	text-decoration: none;
}

#menu a:hover, .selected {
	background-image:url(menu-item.png);
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: top;
}
Sapreste dirmi come risolvere il problema?
Grazie in anticipo per le risposte, come sempre :-)