error SQL syntax.. dove ?

[echo-BIBI++]

$sqlONLINE = "UPDATE `ONLINE` 
SET `LUOGO_ONLINE` = '$_SESSION[DOVENOME]', 
`DOVE` = '$_SESSION[DOVENOME]' 
WHERE `ONLINE`.`USER_ONLINE` = '$_SESSION[USERNAME]'; ";

$sqlVIAGGIOATV = "UPDATE `VIAGGI` 
SET `ATTIVO` = '1' 
WHERE `VIAGGI`.`ID_VIAGGIO` ='$_SESSION[ID_VIAGGIO]' LIMIT 1 ; ";

$sql = $sqlONLINE . $sqlVIAGGIOATV;
$queryONLINE = mysql_query ($sql, $connessione) or die(mysql_error()); 

Io ho fatto questa semplice query, ma mi da un errore di sintassi e non capisco dove sia

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '; UPDATE `VIAGGI` SET `ATTIVO` = '1' WHERE `VIAGGI`.`ID_VIAGGIO` ='2' LIMIT 1' at line 1 

aiuto

[piero.mac]

quelle sono due query. Non puoi eseguirle assieme con lo stesso comando mysql_query()

Inoltre non devi mettere il ; prima della chiusura delle doppie apici nelle stringhe SQL