[Access 2003] Query di inserimento record provenienti da MySQL

[Razorblade]

Ciao a tutti,
spero che questo sia il posto giusto per postare questa domanda.
Ho un problema con access 2003, devo effettuare una query per un inserimento di circa 500 record che ho attualmente su una tabella MySql, ho pensato che la cosa più semplice sarebbe stato esportare la query e farla girare su access ma non c'è modo di fare l'inserimento.

La cosa che mi sembra strana che l'inserimento di un singolo record funziona quindi immagino la sintassi debba essere differente per un inserimento bulk e in ogni modo differente dalla sintassi di MySql.

Ho anche letto la documentazione inclusa in access:

Query di accodamento a più record:

INSERT INTO destinazione [(campo1[, campo2[, ...]])] [IN databaseesterno]
SELECT [origine.]campo1[, campo2[, ...]
FROM espressionetabella

Query di accodamento a record singolo:

INSERT INTO destinazione [(campo1[, campo2[, ...]])]
VALUES (valore1[, valore2[, ...]) 

Ok per il record singolo, ma per record multipli devo per forza prenderli da un altra tabella?!?!?
Che senso ha?


La domanda quindi è:
qual è la sintassi ( possibilmente con un esempio completo ) per effettuare un inserimento multiplo di record?

Grazie