Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 18
  1. #1
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Jul 2006
    Messaggi
    3,072

    Termine corretto per locali serali

    Ciao ragazzi voi che termine utilizzereste per identificare pub, discoteche ....

    locali?? potrebbe andare??


    e in inglese?? locations??


    Grazie mille!!

  2. #2

    Re: Termine corretto per locali serali

    Originariamente inviato da Valeria75_bis
    Ciao ragazzi voi che termine utilizzereste per identificare pub, discoteche ....

    locali?? potrebbe andare??


    e in inglese?? locations??


    Grazie mille!!

    MADONA



    Lemma locale2
    Traduzione s.m. room; premises (pl.): la mia casa ha quattro locali, my house has four rooms; questa scuola non ha locali a sufficienza, this school has not enough classrooms; - sfitto, vacant premises; cambiamento di locali, change of premises; cambiamento nella disposizione dei locali, alterations to premises; - adibito a negozio, shop premises; locali adibiti a uffici, office (o business) premises; - per magazzinaggio, storeroom; locali della banca, bank premises / - notturno, nightspot (o nightclub); è un bel - dove si mangia bene, it's a nice restaurant where you can have a good meal; è un - alla moda dove si può sentire della buona musica, it's a fashionable place (o spot) where you can listen to good music / - caldaie, boiler room, (mar.) stokehold; - dell'equipaggio, mess-deck (o crew's quarters); - macchine, engine room.

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di lnessuno
    Registrato dal
    Feb 2002
    Messaggi
    2,732
    centri culturali per diversamente adattati

  4. #4
    la differenza tra pub e discoteca è abissale

    Li distinguerei
    Io non odio Berlusconi, è lui che odia tutti noi!

  5. #5
    Originariamente inviato da lnessuno
    centri culturali per diversamente adattati
    inessuno, il fatto che tu vada in chiesa la domenica mattina a pregare l'uomo sulla croce e la sera alle 9.30 dopo il carosello tu vada a letto, non fa di te un NORMALMENTE ADATTATO
    Io non odio Berlusconi, è lui che odia tutti noi!

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di lnessuno
    Registrato dal
    Feb 2002
    Messaggi
    2,732
    Originariamente inviato da Mame 2.0
    inessuno, il fatto che tu vada in chiesa la domenica mattina a pregare l'uomo sulla croce e la sera alle 9.30 dopo il carosello tu vada a letto, non fa di te un NORMALMENTE ADATTATO
    mamettolo mio, l'ultima volta che ho visto la chiesa tu eri ancora il chirichetto preferito di don razzigher

  7. #7
    Originariamente inviato da lnessuno
    mamettolo mio, l'ultima volta che ho visto la chiesa tu eri ancora il chirichetto preferito di don razzigher
    quando mi hanno battezzato l'acqua sante è evaporata, non ti dico altro.
    Io non odio Berlusconi, è lui che odia tutti noi!

  8. #8
    sulle pagine gialle c'è sempre la voce "vedi pub, discoteche, locali notturni, puttanai"
    EX Mentecatto - succube della Honda
    Le mie foto|HONDA CLUB ITALIA!|DARTH LEGNANZ!

  9. #9
    comunque locali notturni è la dicitura migliore

    in inglese
    NIGHT CLUB

    che in Italia vuol dire FREGNA ASSICURATA E A PAGAMENTO
    Io non odio Berlusconi, è lui che odia tutti noi!

  10. #10
    Utente di HTML.it L'avatar di lnessuno
    Registrato dal
    Feb 2002
    Messaggi
    2,732
    Originariamente inviato da Mame 2.0
    quando mi hanno battezzato l'acqua sante è evaporata, non ti dico altro.
    capita a molti ultras di dio, pensa che a gesù pure il mare l'ha evitato aprendosi in due...

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.