ho risolto
applicando cstr al campo objrs("topic_last_poster_name") ho notato che venivano visualizzati dei punti interrogativi quindi ho capito che il problema era relativo al charset
la soluzione quindi è usare response.binarywrite invece che response.write
la riga diventa quindi
codice:
response.write "[img][/img]<a href=""http://forum.ioguadagno.it/board/viewtopic.php?p=" & objrs("topic_last_post_id") & "#" & objrs("topic_last_post_id") & """ class=""tnlink"" target=""_blank"" title=""" & objrs("topic_title") & """ onMouseOver=""return overlib('<div align=justify class=tn>Ultimo intervento di:
"
response.binaryWrite objrs("topic_last_poster_name")
response.write " il " & day(dateadd("h",2, unUDate(objrs("topic_last_post_time")))) & " " & MonthName(datepart("m",dateadd("h",2, unUDate(objrs("topic_last_post_time"))))) & " alle " & datepart("h",dateadd("h",2, unUDate(objrs("topic_last_post_time")))) & ":" & minuto(minute(dateadd("h",2, unUDate(objrs("topic_last_post_time"))))) & "</div>', WIDTH, 250);"" onMouseOut=""nd();"">" & objrs("topic_title") & "</a>
"
in pratica, ho diviso in 3 quella che prima era una singola riga response.write