l'ho scoperto un po' tardi ma:
Music Recordings
The music industry created a loophole in Canadian copyright laws when it asked for a levy on blank audio media. These $0.21 to $0.24 levies on blank media raised millions of dollars for music publishers, but also legalized copying in the digital age, to the consternation of the music industry.[2] Canadian courts have ruled that consumers have the right to copy any recording from the original copy even those they do not personally own. This consumer right has been extended by the courts to include peer-to-peer downloads.[3]
http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_copyright_law

e

2007: RCMP Tolerates Piracy for Personal Use
...
According to the RCMP it is impossible to track down everyone who downloads music or movies off the Internet. The police simply do not have the time nor the resources to go after filesharers.[15]

“Piracy for personal use is no longer targeted,” Noël St-Hilaire, head of copyright theft investigations of the RCMP, said in an interview with Le Devoir. “It is too easy to copy these days and we do not know how to stop it,” he added.

St-Hilaire explained that they would rather focus on crimes that actually hurt consumers such as copyright violations related to medicine and electrical appliances.
http://en.wikipedia.org/wiki/File_sharing_in_Canada

grandi i canadesi c'e' il mulo che sta dando il massimo