radiobutton disabled e w3c

[TheFeco]

Ciao, stò cercando di validare l'xhtml di questa pagina:
http://www.barsportsondrio.it/TotoCampionato.aspx
(il link al validator del w3c è in fondo alla pagina)

Il validatore mi da un errore sul tag <span disabled='disabled'> che viene aggiunto automaticamente da asp.net ai controlli disabilitati da codice.

Ho fatto una funzione in js per riabilitare gli span:

        function enableSpan() {
            var inputs; 
            var total;
            total = 0;
            inputs = document.getElementsByTagName('input'); 
            for(var i=0; i < inputs.length; i++) { 
                if(inputs[i].getAttribute('type') == 'radio') { 
                    if(inputs[i].disabled){
                        inputs[i].parentNode.disabled = false;
                        //inputs[i].disabled = false;
	           total ++; 
                    }
                } 
            }    
            //alert('Trovati ' + total + ' radio (30 per ognuna delle 19 schedine)');
        }

...ma non funziona poichè pare che il validator esamini il codice prima di qualsiasi evento js

Pare che debba fare l'override del rendering del radiobutton ma dai tutorial trovati non capisco bene come fare, qualcuno mi sa indirizzare su un buon tutorial in VB?

O, magari, se mi postate due righe di codice di esempio...

P.S. Mi serve per i radiobutton, non per le radiobuttonlist

[rescueme]

Nessuno è stato in grado di dare una soluzione a questo quesito?