posizionamento di un link (IE)

[mbastoni]

ciao ragazzi, ho una voce di menu fatta così:

<div class="vociMenuContatti">[img]img/traspBottoni.png[/img]</div>

e il suo relativo CSS è questo

div.vociMenuContatti {
	width:205px;
	height:21px;
	margin-bottom:29px;
	background-repeat:no-repeat;
	z-index:30000;
}

div.vociMenuContatti {
	background-image:url(../img/titContatti.png);
}

div.vociMenuContatti:link{	
	border:none;
	background-image:url(../img/titContatti.png)
}

div.vociMenuContatti:hover{	
	border:none;
	background-image:url(../img/titContatti2.png)
}

div.vociMenuContatti:active{	
	border:none;
}

su questa voce di menù ci è finita un'immagine che, parzialmente la COPRE. mettendo lo z-index a 30000 nel CSS firefox lo vede tranquillamente e mi fa l'effetto hover; IE no. come mai? ho provato a mettere uno z-indez + alto solo a quel div (anche all'immagine traspBottoni) ma non funziona. come posso risolvere?

grazie!!

MB