Il codice postato sotto mi scrive le stanze della chat in quel momento aperte, con l'elenco dei presenti in quella stanza e lo fa scrivendo i nomi uno dopo l'latro; se uso l'opzione che espande o comprime l'elenco, questo viene invece creato in verticale cioe' con i nomi dei presenti uno sotto l'altro mentre vorrei che rimanessero come quando apro la pagina.

In pratica adesso ho:

Codice PHP:
In chat abbiamo 3 utenti  in 1 stanza  [b]Stanza1[b] pippo - pluto - paperino - ENTRA IN CHAT 
Quando clicco su [b]Stanza1[b] i tre nomi spariscono ma se riclicco di nuovo riappaiono nel formato:

Codice PHP:
In chat abbiamo 3 utenti  in 1 stanza  [b]Stanza1[b] 
pippo 
- pluto 
- paperino 
ENTRA IN CHAT 
E chiaramente mi frega l'impaginazione dato che il tutto e' aperto in un iframe orizzontale alto come una sola riga.

Come rimediare?

Grazie mille



Codice PHP:
<script type="text/javascript"> 
function toggleUserList(id) 
{    if (l = document.getElementById(id)) 
{       if (l.style.display == '' || l.style.display == 'block') l.style.display = 'none';      
 else 
l.style.display = 'block';    }    
return false; }  
</script> 
</head> 
<body> 
<span class=normal>In CHAT abbiamo <?php echo $usernumb ?> utenti in <?php echo $roomnumb ?> stanze.
</span> 
<span id="roomList">   
<?php if($roomnumb) { ?>   
<?php foreach($rooms as $room) { ?>   Stanza: 
[b]
<a href="#" onclick="javascript:toggleUserList('room_<?php echo $room['id']?>')">   
<?php echo $room['name']?>   (   <?php echo numusers($room['id']) ?>   )</a>[/b]    <?php                      $users = usersinroom($room['id']);                                         if ($users) {                                           echo "<span class=\"userList\" id=\"room_".$room['id']."\">";                                           foreach( $users as $user ) {                         echo "[b] - [/b]".$user['login'] . "";                       
}                                          
 echo "</span>";     
                                    }      
            ?>   
<?php } ?> 
  <?php } ?> 
</span>