salve!
Ho la necessita di fare una applicazione che prende una serie di frasi da un database e le risalva tradotte in italiano. Il problema principale, come avrete intuito, è sul come tradurre.
Devo ancora scegliere il linguaggio di programmazione. Stavo pensando se farlo in perl da linea di comando o in php da web (per via della velocità di connetterli a mysql).
Per il traduttore non so come fare! Spero ci siano pacchetti software scaricabili che in qualche modo lo posso interfacciare con la mia applicazione per tradurre l'enorme mole di dati. Spero di interfacciarmi tramite socket, pipe o quanto altro!
Siccome queste frasi sono frasi di un videogioco, ci sono dei metatag che non devono essere tradotti, quindi dovrei avere la possibilità di specificare cosa non tradurre nella frase.
Grazie in anticipo.