KEEP ONLY ONE KEY FOR YOUR SAFE DEPOSIT BOX IN THIS ENVELOPE
Loss of both keys would necessitate drilling through the lock on your safe deposit box. This is an expansive operation for which we would have to charge you. Both keys should be returned to us when the box is surrendered.
--- TRADUZIONE ---
PER LA SICUREZZA DEL VOSTRO DEPOSITO TENETE SOLO UNA CHIAVE IN QUESTA BUSTA
Lo smarrimento di entrambe le chiavi comporterà la necessaria forzatura della cassetta di sicurezza. Questa è un'operazione costosa che verrà addebitata a voi. Entrambe le chiavi devono esserci restituite nel momento in cui la cassetta di sicurezza è aperta.
Ho grossi dubbi soprattutto sulla parte "for which we would have to charge you". :master: