elimnare backslash da invio email

[neorf]

allora, la domanda è anche banale ma:
creata una newsletter, il cliente crea il messaggio e scrive tipo: "l'ho avuta"
ora, il messaggio viene preso ed inserito all'interndo di una email in formato html.
Come mai mail() mi aggiunge un bel backslash davanti all'apostrofo?
quindi il messaggio che arriva è "l\'ho avuta". Come tolgo?
ciao e thanks

neorf

[neorf]

ok dai domanda stupida, risolto naturalmente con stripslashes().
sbagliavo solo xké non lo mettevo nel corpo del messaggio, ma prima dell'inserimento nel db, quindi stripslashes($body) e va una meraviglia

[Stefax]

Suppongo che il messaggio arrivi da un form. Così a occhio direi che hai magic_quotes_gpc settato. Per portabilità, io proverei a verificare se magic_quotes_gpc() è a 1, nel qual caso potresti fare stripslashes($stringa).

Vedi qui: magic_quotes_gpc
Ciao!

Stefano

Edit: la fame mi fa essere MOLTO lento!