Query update con driver di connessione diversi

[Lucasweb]

Salve ragazzi, ho un piccolo problema.
Ho una query:

sql = "UPDATE clienti SET password = '"& replace(password,"'","''") &"' WHERE ecc.

La query funziona benissimo con il driver "vecchio"
("driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};dbq=" & path_db)

Con il driver "nuovo"
("Provider = Microsoft.Jet.OLEDB.4.0; Data Source = "& path_db &";")
mi da errore sul campo password, se cambio nome al campo nel DB va tutto bene.
Può essere un problema di parole chiavi ?
Se voglio aggirare senza cambiare il nome al campo ?

Grazie

[yro]

sql = "UPDATE clienti SET [password] = '"& replace(password,"'","''") &"' WHERE ecc.

prova così...