Problema barra di Navigazione - IMG sfondo

[referee84]

ciao ragazzi sto realizzando un sito con i DIV e CSS ma mi sono arenato sulla barra di navigazione.

l'indirizzo è il seguente: http://www.spiritoleggero.it/energy

in pratica dove vedete l'immagine di sfondo della barra, vorrei che andasse a confluire anche il testo della navigazione (da trasformare poi in immagini o icone), cosa che invece non accade.

Qualcuno sa come fare? sto impazzendo su sta cosa e, essendo un neofita di CSS, non riesco a venirne fuori.

Grazie a tutti

PS: il css di riferimento è quello di un layout monolitico preso dalla guida CSS del sito

[Sonikag]

Se ho capito quello che intendi mi sa che ti basta mettere <div id="navigation"> dentro il div Header adesso essendo fuori ti viene visualizzato sotto. Poi probabilmente dovrai aggiustare la posizione.

[referee84]

si in realtà il sito non è veritiero fino in fondo perchè la barra blu dovrebbe essere lo sfondo del div navigation, mentre ora è tutta 1 pezzo con l'header.
Però anche facendo così mi setta correttamente l'img di sfondo ma il[*] con i link lo mette una riga sotto.
Se riesco posto il CSS più tardi.

[Sonikag]

se ho capito bene il problema dovresti risolverlo così:

<div id="header">
         <div id="header_links">
            <ul>[*][img]images/home.png[/img][*][img]images/email.png[/img][/list]
        </div> 
      
      <div id="navigation">
            <ul>[*]Home[*]Azienda[*]Prodotti[*]Servizi[*]Tecnologie[*]Contatti[/list]
        </div>
</div>

[referee84]

si ed è quello che ho fatto, soltanto che il div mi compare in alto sull'header e non dove mi aspetto che compaia.
Non appena mi sarà possibile pubblicherò il sito con questa modifica, purtroppo ho lo spazio "in prestito" perciò sono soggetto al titolare dei permessi per la pubblicazione.

[Sonikag]

Aggiungi un margin-top delle dimensioni che ti servono e il gioco è fatto!

[referee84]

ho cambiato sito di appoggio
ora il sito si trova su http://www.legadrusilla.it/ei
e, nel frattempo, anche layout...
Ma non riesco di nuovo a piazzare i DIV, c'è qualche santo che mi aiuti?