Vorrei premiare gli utenti di una comunità che fanno certe cose, ed invogliare chi non l'ha ancora fatto.
Volevo fare qualcosa del tipo metti l'avatar -> un punto, arrivi a 1000 messaggi sul forum -> 50 punti, fai il login ogni giorno nell'ultima settimana - > 100 punti.
Ovvamente gli esempi ed i punteggi sono solo per dare l'idea.
I punti ottenuti saranno visibili in una classifica, e nel profilo pubblico sarà possibile vedere cosa è riuscito a fare l'utente. Eventualmente il punteggio può sbloccare alcune cose, come dei gradi, o la possibilità di fare qualcosina in più sul sito rispetto agli altri utenti.
Niente di innovativo, praticamente è quello che normalmente viene chiamato achievement, ma come lo traduco in modo da essere chiaro anche agli utonti?
Traguardi? Raggiungimenti? Obiettivi?
Tutti termini che mi vengono in mente sono tutti fuori luogo ed esagerati.
Help