[Ubuntu] Problema con Firefox 3.0.3 e lingua italiana

[Tux7000]

Ciao a tutti
sul mio PC da qualche giorno Firefox si comporta in maniera strana, ovvero ha i menu scritti in parte in inglese ed in parte in italiano.
Controllando in Preferenze -> Manage Add-ons ->Lingue, vedo che gli Add-on relativi alla lingua italiana ed inglese sono disabilitati (Firefox it 3.0 e Firefox en-GB 3.0), se li seleziono compare la scritta "Non compatibile con Firefox 3.0.3"

Trovo la cosa stranissima perchè sul portatile che è configurato alla stessa maniera, Firefox 3.0.3 ha i menu regolarmente in italiano.

Probabilmente c'è stato qualche problema con il file della lingua italiana, magari si è corrotto.
Ho anche provato a cercare il language pack da synaptic ma non ho trovato nulla.

Qualcuno ha una soluzione?
Grazie in anticipo.

[griphon]

Io proverei a rimuovere i due plugin e poi scaricare da qui e reinstallare il solo plugin in italiano.

[Tux7000]

Grazie mille!