Salve ragazzi per farla breve vi spiego immediatamente cosa succede:
PIATTAFORMA UTILIZZATA :Mac OS X Leopard;
DATABASE: MySQL 5;
NetBeans 6.1 per Scrivere il programma;

So che per interfacciare c++ con MySQL c'è bisogno di un connettore e per questo ho scaricato mysql++.
Per installare mysql++ ho fatto le seguenti operazioni:

$ fink install mysql15-dev
$ ./configure
$ make
$ sudo -i
# make install

Prima di proseguire nel problema che mi sono imbattuto vorrei un suggerimento se questi comandi sono quelli giusti per una corretta installazione di mysql++.
Ringrazio in anticipo tutti.