Ciao a tutti.
Vi spiego il mio problema:
Ho un array multidimensionale nel code behind dove faccio il binding con un repeater presente in una master page:

Dim data_list_menu As Repeater = _
CType(master.FindControl("master_repeater_menu"), Repeater)

Dim item(1, 3) As String
item(0, 0) = "pippo"
item(0, 1) = "pluto"
item(0, 2) = "paperino"

data_list_menu.DataSource = item
data_list_menu.DataBind()

nella master page ho il repeater
<asp:Repeater ID="master_repeater_menu" runat="server">
<ItemTemplate>
<%# Container.DataItem%>
</ItemTemplate>
</asp:Repeater>

facendo cosi il risultato finale è
pippo pluto paperino

c'è un modo per ottenere questo risultato?
<div id="pippo">pluto</div>paperino

ciao
grazie a tutti