molto brevemente:
gennaio-febbraio mi sono rivolto a un'agenzia per una traduzione, importo totale del servizio 15 euro circa.
per un loro disguido, la traduzione non mi è mai arrivata (avevano scritto il mio indirizzo email errato) e tantomeno la loro fattura.
mi hanno chiamato poi il 4 agosto per sapere come mai no avevo effettuato il pagamento, abbiamo visto l'errore dell'email, corretto, ok, mi hanno inviato la fattura e la traduzione.. che ormai non mi serviva più a niente.
io, per dimenticanza, mi sono dimenticato di pagare quella fattura. non l'ho fatto apposta, ma era un periodo che avevo mille cose per la testa e una fattura da 15 euro circa.. mbhò, me la sono proprio dimenticata, mea culpa.
ora, mi mandano una lettera dell'avvocato, dicendo che bla bla bla l'importo maggiorato con le spese di mora è di 19 euro e rotti, e fin qui va bhè, per levarmi la rogna pago...
solo che ora vogliono anche addebitarmi le loro spese legali di 50 euro..
Ora, visto che ai tempi la loro traduzione non mi è mai arrivata per un loro errore (chiamai anche per sollecitare, dissero che erano molto impegnati... poi più nulla), visto che mi ricordo molto bene dello sbattimento che mi son fatto per tradurre quel testo per i cavoli miei, posso mandarli vagamente a fare in c***o?
posso pagare solo l'importo della fattura (con gli interessi di mora), o mi devo per forza accollarmi an che le 'spese legali'?
per i 20 euri va bhè, li pago anche, per 70.. vabhè, onde evitare possibilli grane li pago anche, però mi girano le balle.
voi che dite?
Rispondi quotando
