ho trovato QUESTO SITO che ha le barre di scorrimento nei menu personalizzate ma non capisco come faccia
penso usi i CSS, in particolare il tutto mi sembra dentro div id="contentcontainer2" con le immagini di sfondo freccia_top.png , freccia_bottom.png ecc...
per il momento l'ho testato su IE e FF e funziona quindi se qualcuno riuscisse ad estrapolare il CSS potrebbe essere interessante
Mi date una mano??