Come faccio a sostituire le 'entity html' solo se fuori dai tag?

[buonste]

Ho la necessita' di estrarre una stringa HTML dal Db e vorrei che sia visualizzata correttamente.

Questo e' quanto ho nel DB:

"questo è fra doppi apici"
'fra apici singoli'
link "fra doppi apici" link

Il tutto deve diventare

&_quot;questo è fra doppi apici&_quot;
&_039;fra apici singoli&_#039;
link &_quot;fra doppi apici&_quot; link

In sostanza i doppi apici che racchiudono "link.html" devono rimanere tali.
Credo ci sia la possibilita' di non rimpiazzare il testo racchiuso tra < e > ma le espressioni regolari non sono decisamente il mio forte!

E' possibile anche gestire tutti gli altri caratteri accentati?

Grazie in anticipo!
Ste

[Al_katraz984]

htmlentities

[span]

Non ho provato l'espressione, ma + o - dovrebbe funzionare

$mystring = <<<TEXT
"questo è fra doppi apici"
'fra apici singoli'
[url="link.html"]link "fra doppi apici" link[/url]
TEXT;

// Converto tutto
$mystring = htmlentities($mystring);

// Catturo tag e attributi
preg_match_all('#<[^/>]+>#', $mystring, $mytags);

echo str_replace($mytags[0], // Contiene i tag con entità convertite
  array_map('html_entity_decode', $mytags[0]), // Ritorna i tag con entità decodificate
  $mystring); // Sostituisce 

[buonste]

Ciao span, grazie del suggerimento ma non funziona.

Provo a semplificare la mia esigenza:

Data la stringa

"stefano" link di prova

Voglio, o meglio.... vorrei che il doppio apice prima e dopo stefano diventino entityhtml (quindi &_quot;, ovviamente senza l'underscore) mentre il doppio apice prima e dopo link di prova rimanga tale poiche' racchiuso nel tag A

Qualche suggerimento?

[span]

Giusto. Prova questo...

$mystring = <<<TEXT
"questo è fra doppi apici"
'fra apici singoli'
[url="link.html"]link "fra doppi apici" link[/url]
TEXT;

// Catturo i tag
preg_match_all('#<[^>]+>#', $mystring, $mytags);

// Converto tutto
$mystring = htmlentities($mystring);

if( $mytags[0] ){ // Se ci sono tag

    $mystring = str_replace(
      array_map('htmlentities', $mytags[0]), // Ritorna i tag codificati
      $mytags[0], // Contiene i tag senza entità convertite
      $mystring
    ); // Sostituisce
}

echo $mystring; 

[buonste]

So che c'e' senz'altro un modo molto piu' elegante e forse con un'espressione regolare ben assestata e molte meno righe di codice avrei potuto ottenere altrettanto, ad ogni modo questa funzione risolve il mio problema:

  function showhtml($txt) {
    $trans = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
    $trans['’'] = "'";
    $txt = strtr($txt, $trans);  //-- Sostituisco tutte le entity nel corrispondente codice HTML
    preg_match_all("|(&lt;)[^>][\w]+(&gt;)|U", $txt, $match); //-- prendo tutte le stringhe racchiuse tra tag < .. >
    $src = array("&lt;","&gt;","&quot;","&#039;");  //-- ne sostituisco i codici html ...
    $dst = array("<",">","\"","'");  //-- ... nel corrispettivo char
    $match[2] = str_replace($src, $dst, $match[0]);
    $txt = str_replace($match[0], $match[2], $txt); //-- sostituisco le porzioni di stringa originale
    $txt = nl2br($txt); //-- converto i ritorni a capo in tag 

    return($txt);
  }

Grazie ancora a span per il suggerimento di partenza

Ste

[buonste]

eh beh! Grazie ancora "span"... questo e' cio' che definisco un modo elegante di scrivere codice. Complimenti!

Mi son permesso di modificare l'istruzione

$mystring = htmlentities($mystring);

con

$trans = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
$trans['’'] = "'";
$txt = strtr($txt, $trans);

Quindi...

function showhtml($txt) {

  // Catturo i tag
  preg_match_all('#<[^>]+>#', $txt, $mytags);
  // Converto tutto
  $trans = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
  $trans['’'] = "&#039;";
  $txt = strtr($txt, $trans);

  $txt = str_replace(
    array_map('htmlentities', $mytags[0]), // Ritorna i tag codificati
    $mytags[0], // Contiene i tag senza entità convertite
    $txt
  ); // Sostituisce
  $txt = nl2br($txt);
  return($txt);
}