Utility
Home Messaggi odierni FAQ Ricerca avanzata Lo staff del forum Regolamento Utenti Archivio
Visualizzazione dei risultati da 1 a 3 su 3

Discussione: traduzione ing-ita

  1. 27-11-2008, 16:22 #1
    lookha
    lookha non è in linea
    Utente di HTML.it L'avatar di lookha
    Registrato dal
    Nov 2003
    Messaggi
    14

    traduzione ing-ita

    Come tradurreste in italiano il desk del check-in all'aeroporto?
    e come tradurreste anche "check-in"?

    il fanatismo è l'oppio dei popoli

    cerca la parola! salva l'italiano dagli anglicismi inutili
    Rispondi quotando Rispondi quotando
  2. 27-11-2008, 16:22 #2
    ilgiovo
    ilgiovo non è in linea
    Utente di HTML.it L'avatar di ilgiovo
    Registrato dal
    Aug 2001
    Messaggi
    518
    bancone dell'accettazione
    Cacca!
    Rispondi quotando Rispondi quotando
  3. 27-11-2008, 16:23 #3
    lookha
    lookha non è in linea
    Utente di HTML.it L'avatar di lookha
    Registrato dal
    Nov 2003
    Messaggi
    14
    Originariamente inviato da ilgiovo
    bancone dell'accettazione
    perfetto.
    Grazie.

    il fanatismo è l'oppio dei popoli

    cerca la parola! salva l'italiano dagli anglicismi inutili
    Rispondi quotando Rispondi quotando
« Discussione precedente | Prossima discussione »

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

Regole del Forum

Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.